《说文・丹部》：「彤，丹饰也。」
王筠句读：「案从彡之字，皆文饰之事。而彤弓，毛传曰朱弓；彤管，郑笺曰赤管：则浑言之也。惟左氏以彤与镂对言，明是文饰而非纯赤矣。」
汉 桓宽《盐铁论・散不足》：「及其後，庶人器用即竹柳陶瓠而已，唯瑚琏觞豆而後雕文彤漆。」参见「彤几」、「彤镂」。