《礼记・曲礼上》：「礼不讳嫌名。」
郑玄注：「嫌名，谓音声相近，若禹与雨，丘与区也。」古礼臣子避君父名讳时，不讳声音相近的字。后世讳法加严，讳同字亦讳嫌名。如汉宣帝名询，改荀卿爲孙卿；隋文帝以父名忠，凡官名有中字者，悉改爲内；唐 李贺父名晋肃，当时士大夫认爲晋、进音同，李贺不该举进士。