《三国演义》第一一○回：「将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。」
明 王世贞《绿牡丹诗後》：「因别赋一律书其後，观者勿笑老书生画蛇添足也。」
周而复《上海的早晨》第四部三十：「马慕韩认爲应该由他讲的，不料被宋其文抢先说了……他想接上去说，又觉得是画蛇添足，只好惋惜地坐着没动。」
▲ 亦作「画蛇着足」。
唐 韩愈《感春》诗之四：「画蛇着足无处用，两鬓雪白趋埃尘。」