《国语・周语中》：「故坐诸门外，而使舌人体委与之。」
韦昭注：「舌人，能达异方之志，象胥之官也。」
明 王志坚《表异录・地理》：「译语人曰象胥，又曰舌人。」
清 赵翼《同北野漱田观西洋乐器》诗：「年深习汉语，无烦舌人译。」