| 字词 | 稍间 |
| 释义 | 稍间 引文有误 八卷84页「稍间」条,举《金瓶梅词话》第十五回例:「仪门去两边厢房三间,客座一间,稍间过道穿进去第三层,三间卧房,一间厨房,后边落地紧靠着乔皇亲花园。」 按:「仪门」后漏掉一「进」字。日本大安株式会社影印之明万历木刻本(下简称大安本)作「仪门进去」,应从。 另,此例断句亦有误。应为:「仪门进去,两边厢房,三间客座,一间稍间,过道穿进去第三层,三间卧房,一间厨房……」《金瓶梅词话》第七十八回:「原来旁边又典了人家一所房子,三间客位内摆酒。」亦云「三间客位」(「客位」即「客座」),可以为证。另外可以说从「过道穿进去」,说从「稍间穿进去」则欠通。又,「仪门去两边厢房三间」不辞。 |
| 随便看 |
中职篮网汉语字词典收录450781条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。