《史记・高祖本纪》：「大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。」

《後汉书・陈球传》：「政出圣主，天下太平，可翘足而待也。」

《三国演义》第九六回：「事可定，贼可灭，功可翘足而待矣。」
▲ 亦作「翘足可待」。
清 夏燮《中西纪事・庚申换约之役》：「种种危亡，翘足可待，又安有扫荡廓清之日？」