鲁迅《且介亭杂文二集・「题未定」草一》：「这就势必至於字典不离手，冷汗不离身，一面也自然只好怪自己语学程度的不够格。」
鲁迅《花边文学・再论重译》：「重译的书之多，这也许是一种原因，说偷懒也行，但大约也还是语学的力量不足的缘故。」