梁启超《变法通议・学校余论》：「彼同文馆等之设，其原奏档案，所称不过以交涉日夥，鞮寄需人，思通其语言，毋受蒙蔽。故其成就，上焉者足备总署使馆之繙译，下焉者可充海关洋行之通事。」
苏曼殊《＜拜伦诗选＞自序》：「自余译者，浇淳散朴，损益任情，宁足以胜鞮寄之任。」